... Igen!

Ok ... som jeg har forsømt dig i de sidste par uger, jeg tager en ton freiwillg aske på mit hoved! Men jeg kan ikke .. noget jeg savnede faktisk den rette motivation. Hvorfor? Ingen idé, måske vi var for lang i Tyskland, og det var op til min nye status - Ingen rygning -?? Men alligevel .. Nu er jeg tilbage! Med Logbuchschreibselei.

Vi har her til morgen - til at matche oversvømmelse - sandet bar i Rio Dulce siden og er nu på vej til Utila, en før de tre Bay Islands, Honduras. Angiveligt er det meningen, at være så fremragende dykning. Indtil da, er der stadig omkring 90 nautiske miles og er ganske ubehageligt. Netop som det ser ud, livlig 2 m bølger og vind fra front

Og de sidste par uger? Nå .. du virkelig ikke glip meget . Vores besøg i Tyskland forekom mig da, men ikke rigtig egnet til logbog ... så slettet. For de 6 uger, men så blev det 8 uger. Påske var på døren, overførsel kun koster 100 dollar .. Så .. forlænget længde :-).

Flyvningen tilbage til Guatemala City verleif gnidningsløst. De bekymrer sig om vores nye gennaker og deres behandling af toldmyndigheden viste sig at være ubegrundet. Den tyske Zoellner gode stemplede eksport dokumenter (således vi får den tidligere betalt moms. Back igen) og den guatemalanske told var repræsenteret af to damer, der lyttede til vores korte historie og derefter derfra lad os gå. Prima løb! Ah .. Det minder mig om .. vil du høre historien om det tyske toldvæsens i vores løsning til Tyskland? .. Jeg på daværende tidspunkt stadig ryge .. selvfølgelig har hver 2 sticks af cigaretter fra Guatemala. Godt klaret til Duty Free poser pakket og intet ondt at tænke på. Op til toldkontrol i Frankfurt! Us usvigeligt henter derude var en Zoellnerin (ja selv skrappe vi havde .. ja poserne under hans arm) til at forklare os, at i EU er to tilladte poler, men vi kommer fra oversøiske ... og der er kun én tilladt . Ok .. ked .. vi vidste ikke, vi kan holde hver en her! Nene, er ikke så let ... jeg har fanget dem smugle, og det er strafbart! Det gør for meget brug i en boks 90 €, i alt 180 €! Hvad? Hvordan? Godt kvinde .. vi ikke rigtig .. ellers ville jeg have ikke fastsat stænger taget en tur som åben eller jeg ville have en anden lavede en. Nå .. lang palaver frem og tilbage, jeg pissede på 180, Heike! Men så sagde Tante: OK .. Jeg tror dem, og tryk gange for at holde øje ... de giver mig halvdelen! Derfra dagen var slut for mig. Hvad nu? Skyldig eller ikke skyldig? Siden hvornår er gemauschelt her?

Man .... sådan en ferie hjemme årsager mere stress end den afgangstidspunkt for rejsen. Hvilke behov osv., vi glemmer også noget, måske bøger for Ebay, etc?? Det vigtigste spørgsmål er dog .... hvad skal jeg have på? :-). Snow tøj? Kan jeg nogensinde slid det igen?? Er det stadig moderne?? Heike min tager kun til fortvivlelse! Skibet ser ud efter en kamp. Ikke mere af afslapning!

Den gode Bernd har nu fanget fuld. Efter den foregående nat næppe en glad øje, er han kommer til hospitalet, men en gang kørt til roentgen (er). Vortex flyttet . Nogenlunde ubehagelige og smertefulde ting. Too bad ... de to ønskede at komme med os til Antigua, men dette vil sandsynligvis nix!

Det var nu fast! Bus Watch til at købe billet fra bussen. Har jeg ikke længere glat, men formåede at udforme en egentlig logbog indrejse. . Nå ... jeg registrere i 2-3 dage igen ... OK?

Stay tuned!

Gårsdagens dag gik igen i Fluge.Erst til morgenmad i klubhuset. Sensationel omelet med kartofler og salat til endnu mere opsigtsvækkende 2,50. Efter derefter Internet session. Skype hvad de strækninger give . Så en dukkert i floden. Forkert ... ville være rart, men du må hellere ikke mistænkt forhøjede Kolibakterienanteil! Så overtrædelser temmelig langsomt til frokost og havde tid til at begynde planlægningen af næste dag. Sidst men ikke mindst afslutte dagen med en gåtur gennem byen, fantastiske is stuen og nat loft for det efterfølgende Upps. Så hurtigt er det

Bådpladser for begge skibe er organiseret og klar til indflytning i dag. Tidsplan er i sindet .... lad os gå. Dagen efter i morgen begynder vi! Der er kun ét lille problem at få styr. Bernd har en stiv nakke og så må vi nu ikke vi faktisk sidde i bussen. Heldigvis bor her på en af de skibe, men en Doc og ønsker at se på samme tid. Det bliver at være!

Ah .... her kommer han nu ... ..

Den Dayvideo viser Fronteras herunder markedet!

... Jungle Kontakter

Det ryddet igen ... så over på landet. Bevægelsen er et must! Direkte i nærheden af vores Tijax Hacienda - Jungle Lodge & Marina er -. Faktisk kan terrænet kun guide og opføres for kontanter, men takket være Heike charme gav os mulighed for at udforske området på deres egne veje. Den eneste advarsel: Hold øje med slangerne!

Ok ... i junglen, vi havde præsenteret os lidt anderledes, men alligevel var det ganske interessant. Regnskoven blev erstattet af en gummi plantage, blev køerne perfekt placeret, brøleaber ikke var der, og den naturlige pool var beklædt med fliser . Nå ... i det mindste et par af de Belize Museum spiddet sommerfugle, vi var i stand til at beundre i fuld farve - live -. Alt i alt en rigtig dejligt område. For mere info se link!

Nu er det virkelig på tide, at vi kommer til det indre. Den Upps er eingetrudelt om aftenen ... så gå. Jeg tror, vi vil sidde i to dage på bussen og ned mod Tikal. Snart skal vi først vise de to Upps men det bedste jeg-net hotspot. For tre måneder ikke længere havde internet .... de er reelle netzhungrig

Den Dayvideo viser vores ankerplads før Fronteras!

... I spande! Super pølse!

Takket være voldsomme regnskyl vi vandre den foregående dag i stedet bruges på en af matroserne hjem. Internet til fri vi i det mindste lade ham rumkriegen noget.

Heike chattede med de andre sejlere, og jeg har pillet lidt NEN smule på siden. Hah ... logbogen kan nu video. Selv via SSB For dig og os, derfor, svarende til en gange SUNNY film fra retorten. Sandy Island i Vestindien!

Efter et kort besøg til Mario's Marina (meget flot og ganske positivt), er vi igen - for anker - er gået og en sightseeing tour de har gjort. Første en oversigt over alle Marinas un Ankerplaetze . Vi har nu 4 stykker auskunschaften på vores ønskeseddel, og de gange er tættere ved jolle. Men først må vi ann forankret direkte foran Fronteras. Mens her, overførsel bådene brøl tidligere kun det, men vi sidder i midten af det i stedet for at blive holdt

I Fronteras er fuld af liv! Så introducerede vi os til Mellemamerika. Belize var stadig en stor del af befolkningen i farve, det består hovedsagelig af Indigos her, dvs direkte efterkommere af Mayaerne. Fronteras kun består af en gade, men det er det vigtigste link btw Guatemala City og Tikal i vest til nordøst. Så business rækker til at shoppe, frugt står til at frugt stå og snack bar ved Imbisssbude. Jubel, spænding, glæde! Og der er penge ! Mindst én af de fire banker, og maskinen blev foret med kontanter.

Snart det går igen med gummibåden til Marios Marina. Loppemarked! Vi tror, der vil være masser af Søfolk boltre og vi får en pose fuld af info.

Selv gårsdagens forsøg på at rejse midler mislykkedes. Ingen penge i automaten, og intet i banken. Nå ja ... .. så glem det! Vi har stadig nok at spise om bord

Så ved Rio. Indtil målet Fronteras er 15 nm og ca 3-5 knob tæller det ville tage lidt længere tid!

Og så kom det var for os bedre end hammer. Pure Nature (Måske havde jeg flere gange at gå i Teutoburgerskoven)! Vejret var ikke meget rart, men kun på grund af støvregn atmosfære, imponerede os Rio meget. Frodige grønne farver, usædvanlige lugte, ukendte dyr .... Vi havde ingen anelse om, hvor vi skal se først. Ind imellem, i ny og næ hytter og indfødte i deres kanoer. Wow .... virkelig en oplevelse!

Efter 8 nm, som vi havde brug for omkring 3 timer, det gik ind i El Golfete. Desværre blev dette hængende over en tyk mur af tåge og støvregn, så vi kunne se fra denne NIX. Nå ... Vi er nødt til at ja (med forhåbentlig bedre vejr), undertiden tilbage igen. Ved udgangen af bugten, men så er det ryddet hurtigt, og vi kunne se på lang afstand Fronteras. Ensomheden i Rio, er det første bestået. Siden Rio er blevet et meget populært rejsemål i Hurrikanseason er blevet, her slutter en marina ved siden af den anden. Vi er så forkælede for valg! Den sidste nat, vi har brugt foran Mario's Marina firstonce anker. Umiddelbart gehts på over ... udforske området og få priser!

... Små og med en speciel charme!

Den opstrøms Barre blev derefter, men ikke det store problem. Vi var - just in time - under oversvømmelserne dér, og konstant havde en fod med vand under kølen. løb perfekt! Efter at vi havde forladt anker falde, før de vigtigste finger, måtte vente for nu. De embedsmænd, der ikke tillader båden at forlade for at besøge dem personligt. Men vi mærkede yachties her hører til den normale hverdag. Næppe frokosttid var overstået (14,00), fire på én gang falder med rare kolleger kom om bord. lavet Portkapitaen, læge sundhedsmyndighederne, lederen af Immigration and Customs embedsmænd i cockpittet er det hyggeligt, vores resterende lager af multivitamin forbrug (vand, har de ikke lyst til at!) og vil fortælle os ablauft ligesom alt andet. Og det går som følger: For det første lokal valuta til banken for at komme til, derefter til Immigration and Immigration og betale lægen, så betaler gennem halvdelen af byen til den told og de, og sidst men ikke mindst, at Portkaptaen, da der stadig er en lille har brug for penge

Hør men alt værre end det var! Den fyrene var virkelig dejligt, og har gentaget gange og fortæller lidt om Guatemala gerne have haft en masse sjov! Kun ... .. om bord, dog de chatter og juice lavet sueppeln NIX . Hele proceduren, ville have meget gerne jord kan finde sted?! Nå nødt til at gøre ... ja ikke sooo meget og se til at standse på tidspunkter som skibe!

Oh, næsten glemte. Penge er et reelt problem. Enhver, der mener, at han kunne piske ud af kortet her Grad gange og lette maskine er helt forkert. Maskinerne var ganske enkelt tom. Efter anmodning i banken, fik vi svaret: Undskyld ... lige nu har vi fyldt til ingen penge på maskiner. Nå ja, vi tror, heldigvis har vi stadig dollars om bord ... .. vi bare erstatte! Langt fra det .... Den mangler også de nødvendige midler til bankerne. Hmm ... dette ligner et reelt problem. Vi kan faktisk udveksle $ 100, men de er ens for draufgegangen Tjenestemænd .

Anyway ... for en lækker middag blev serveret der (4 US for 2! ") Og så vil vi gå igen til landet og se, om banken nu kan få lidt penge. Hvis ikke?? Ved udgangen af Rio Dulce er byen Fronteras, og nogle lystbådehavne ... måske er fordi så lidt?