2006 4 Ottobre 2006

E ancora ....!

2.006-10-04.jpg

.... Si va avanti.

Gli ultimi due giorni che abbiamo trascorso con essa - oltre al bel barbecue di ieri - per esplorare la zona in Curacao. Insieme a Thomas e Kerstin (SY Anastasia) Abbiamo affittato una macchina e il giro dell'isola. A mio parere, non molto più spettacolare di Bonaire, basta smettere di tutto è un po 'più grande. ... La città, l'isola e le montagne. Appena dal trambusto della città fuori è stato quindi rapidamente piuttosto solitaria.

Breve Sosta al Parco Nazionale (kann.. Lei non ha) ... Stipvisite negli ancoraggi possibili e che preferisce un ampio Badestopp :-) Sulla via del ritorno poi in uno shopping mall Groes e già il giorno era di circa

Nel fra tempo e di nuovo la discussione su come procedere. Certo ... solo Aruba, ma poi a Cartagena. Poco meno di 500 nm e la pista non ci appartiene ad uno dei più sgradevoli in tutto il mondo. Vento, con raffiche violente, laghi mosso ... tutto lì. Poi decidiamo di navigare lungo la costa ... ma sempre come si deve di nuovo essere pericoloso? Pirati e così! Non importa ... se che, a giudizio di altri, non avremmo nemmeno andare in Venezuela, e che è stato certamente uno dei nostri recenti luci. E per quanto riguarda il contrabbando di coke spedire i nostri Lauan è anche ora probabilmente non realmente utilizzare per ;-)

Per rimuovere un po 'di tensione, ma abbiamo deciso di andare insieme con i Anastasia a Cartagena. Non sarebbe male sì :-)


2006 30 Set 2006

Addio ...!

2.006-09-30.jpg

Ieri era il giorno della partenza di Tanya e Bernd. I due volano per sei settimane a casa per festeggiare il compleanno di Bob prossimo ci estensivamente. Che cosa, lui dovrebbe scrivere :-)

Perché qui in spagnolo Acqua Marina non è ragionevole, è l'upps, purtroppo, a pochi chilometri di distanza da noi. festa di addio sera non era in essa, e quindi siamo andati solo con l'equipaggio della Vonnie-T per l'aeroporto e due si fermarono lì con un cappuccino. Siamo entusiasti quando li vediamo più. Il piano è la fine di dicembre a Cuba. Vediamo :-)

In caso contrario, niente di speciale è accaduto ieri. Ho cercato senza successo un (ragionevole) e Heike Internetwork alzare la mattina passavano Einkaufsbus al supermercato. creazione di Nizza di questo bus. Esegue tutti i giorni, i marinai libero nel supermercato e li riconduce a pieno carico posteriore buono.

Dopo il ritorno per l'aeroporto (l'intera operazione ha preso 5 ore!) Siamo ancora con Wolfgang e Heike (Vonnie-T) nel ristorante sulla spiaggia locale ... .. 3 birra veloce e thats un hot dog ... .. lo!

Ora di nuovo Sabato ... .. Heike è - come minacciato - in autobus in città e mi limiterò a guardare di nuovo dopo una potenza :-)


2006 29 settembre 2006

Come sempre ...!

2.006-09-29.jpg

.. Lo stesso gioco. Prima il piacere, il lavoro :-)

Qui in Spagna l'acqua, c'è una rete radio può, naturalmente, di nuovo e noi impariamo come, quando e dove ci siamo einklarieren. Purtroppo, un bel NE Gurkerei. Solo con il gommone a danno appuntamento alla fermata di pesca ... .. .... ... ... Attendere il viaggio in autobus per mezz'ora alla ricerca ... .. Willemstadt Zollbuero. Ci è andato molto veloce ed estremamente facile per le imprese. In materia di immigrazione e Capitaneria di Porto sono stati poi ancora una lunga passeggiata. Solo la motivazione della navi da crociera e poi lassù nell'angolo più lontano. Beh .. chi se ne frega ... tanto stress che non abbiamo, l'esercizio fisico non è nocivo per tutti e sono stati piacevoli. Tra le dogane e dell'immigrazione, abbiamo avuto altre 2 ore per darci mai avuto una prima panoramica di Willemstad. Molto elegante e rilassante! Negozi e pub all'inferno e abbondanza. Bene bene ... così sembra che io probabilmente pasticciare con i prossimi giorni sono ammessi a bordo della nave e rendere la città a rischio Heike :-)

Oh yeah ... Internet non è purtroppo ancora disponibile al momento, quindi non in grado di fornire collegamenti a Curacao. Le reti sono disponibili presso il campo, ma ancora un sacco di ... .. non solo sono ancora DRIN. Non ancora :-)


2006 28 set 2006

Curacao ...!

2.006-09-28.jpg

vela Magnifico a Curacao.

Veloce in tempo siamo partiti verso le 10:00. Era soffiava 20-25 nodi con regolari e così ci siamo spostati in avanti di correzione. Un po 'fissato, sarebbe forse andato con il genoa, ma non esiste. Nessuna possibilità di rotolare la cosa :-( . La stessa che abbiamo già quasi esattamente un anno. Da allora, si è per fortuna solo una sciocchezza.

Ad ogni modo ... anche con il fiocco, era fine e circa 17:00 orologio abbiamo raggiunto l'ingresso - Spagnolo Waters - l'ancoraggio principale box a Curacao. Lì abbiamo incontrato l'allora quasi colpo ... ... navi su navi! Quasi quasi impossibile trovare anche un piccolo gap. Per quanto riguarda i tedeschi Porlamar spagnolo Waters per il resto del mondo sembra essere.

Beh ... .. in qualche modo abbiamo ancora stretto tra tempi e stanno vagliando le abbondantemente. A Genova io faccio la mia poi corse di domani :-)