.. le vacanze sono ormai recuperato bene con voi e avete tempo ancora per il nostro diario di bordo

Prima di tutto Buon Anno Nuovo NEN e tutto il meglio per il 2008!

Con noi tutto sta andando bene. La vigilia di Natale che tutti noi incontrati la prima volta nel pomeriggio, su una piccola isola con vin brulè!, Lume di candela e Natale. Avete letto bene ... vino brulè! Non che era ormai sotto lo zero, ma aveva ancora il termometro è sceso a 26 gradi e qualche vuole anche i tempi Gluehweingewuerz sono esaurite. E il Natale ci aveva trovato in un supermercato di Panama (importato da Soest, Vestfalia) Serata è stata poi (a causa pioggia) tutta la storia spostata verso Vonnie-T. Il più grande nave del luogo ... quindi perfetto per l'esterno erano una cena di Natale per 8! Tu non credere a quello che tutti si riunisce quando le loro navi da saccheggiare un frigo pochi. Arrosto, patate, cavolo rosso .... tutto lì. Nel complesso, gestito in tutto! Oh, sì ... anche i regali è stato! Mi è stato detto nel momento in cui sì - Tesori della sentina -. cose meravigliose a bordo che non hai più bisogno di essere portato a tutto tondo mattina radio l'uomo. Bene .. abbiamo modificato un po 'per Natale, e quindi - gewichtelt -. La maggior parte delle persone sa che certamente. Ogni partecipante riceverà un regalo diverso questo deve essere assegnato e poi. Piccolo ma perfettamente strutturato, dovrebbe essere ... TREASU del ginocchio - solo.

Le vacanze che abbiamo trascorso a bordo indietro, purtroppo. Pioggia, pioggia, pioggia! Per fortuna ci sono ancora altre navi, la fornitura di almeno il video è stato assicurato. Nel mezzo, ogni tanto una visita alla Kuna, e una visita a quelle a bordo con noi. La visita al Kuna corre dal modo in cui segue sempre lo stesso schema: 5 Maenneken in un tronco d'albero proveniente laengseits zurechtgeschnitzen, sorridendo a una su tutte la cottura e di offrire un immediato Molas. Molas sono la specialità della Kuna. Ca. 50 × 50 cm di larghezza, tessuti decorati, che sono la componente principale del vestiario della Kunafrauen. I prezzi come 5 a 25 dollari. In precedenza è stato sostituito volte già felice per il cibo, penne o T-shirt. Ma i tempi sono tristemente finita. Conta solo in valuta forte .. perché .. La scheda del telefono verrà effettivamente pagato. Anche divertente, dal momento che così sono cinque Kunadamen edificio tradizionale vestito nel suo baule, e durante la negoziazione sui prezzi sta squillando cellulare - ah, mister dispiace, thats mia suocera Per favore, non mi chiedo ora più vicino a Is Molas, il cui design e stile ... non è il mio argomento ... ma le donne sono tutti marinai acido potente su di esso . 'Ho anche visto quello che hanno cucito loro uomini per la camicia (come ho detto ora, i tempi di niente di meglio!)

Oggi si torna verso l'isola .. New Year's Eve Party! Il sole splende, il cielo è blu e lo champagne è tagliato fuori. L'unico problema ... siamo tutti da 24,00 orologio? Di solito è il Cruiser così al tramonto nel box . Non importa ... noi avrà inizio alle 24,00 volte l'orologio del tempo un processo di test. Qui è ancora chiaro

La amo ancora ...

HAPPY NEW YEAR !!!!!!!!!!!!!!!!!

. a tutti gli amici del nostro giornale di bordo!

regali di Buon Natale e, naturalmente, di spessore ... a tutti voi recuperato bene . Siamo stasera con invidia al tavolo vacanza con l'arrosto grande, pensa ancora il cavolo rosso fatta in casa e più spesso Gnocchi!

Molti cari saluti dalla lauan!

Heike e Micha

Perché ci sediamo intorno a Natale in una delle - apparentemente - più bei posti sulla terra e, purtroppo, di trascorrere l'intera giornata a bordo? Perché non solo in Germania ma anche, estremamente a disagio di essere? Perché è intrisa del 20 metri alla nave dopo? Perché la pioggia per 48 ore solo con piccole pause?

Grrrr ... è davvero incredibile. Siamo circondati da piccole isole, poi gridando solo per essere popolato da noi ad un Weihnachtsbarbeque ... e lo versò incessantemente. In realtà, è stato progettato dalla flotta locale tedesco, che abbiamo prima ora escono per la pesca e 2 le grandi quantità di pesce pescato qui domani sera sulle isole circa grigliate un fuoco accogliente. Po 'di insalata e relativi Buechsenbier e la vigilia di Natale sarebbe perfetto. No!

Nel frattempo, però, è il Piano B è entrato in vigore. Anche se avrebbe smesso di piovere, l'isola non sarebbe più asciutto ... beh ... e legna per il fuoco ....! E il pesce in gommone non ha ancora veramente voglia di qualcuno. Plan B è ora dicendo che ora saccheggio tutte le nostre forniture, incontrarci al più grande nave (Vonnie-T), poi sequestrare il forno e vedere che cosa è fattibile. Forca a base di carne, invece di arrestare i pesci

Breve o San Blas o Kuna Yala (gli indiani Kuna di San Blas non è come il termine). Mi salvo qui, fare qualche relazione preliminare sul Kuna. Prima c'è molto da raccontare e 2 Ci sono anche un sacco di sciocchezze da dire. Da non credere quante relazioni diverse, ci sono all'interno della scena vela. Non appena erano le persone per 3 settimane e hanno personalmente incontrato un Kuna (che non è davvero difficile in quanto popolare la barca al mattino) è tutta sulle mie Kunakultur e conoscere la tradizione. È in qualche modo chic e trendy al momento! Quindi ... a dire perché non possiamo, quindi l'abbiamo. Penso che si avrebbe bisogno è già qui per parecchi mesi (o, nella parte occidentale dell'isola, per non rimanere occupato Sun) di avere una visione più profonda. Come collegamento con l'argomento, vi consiglio, comunque www.congresogeneralkuna.org o googling o wikipediat una prova.

Così è stato qui il 1 ° Giorni dalla

In questo modo, un buon compleanno Lennart nostro figlioccio! Tutto il meglio per il futuro e un collarino di spessore!

Siamo ora in San Blas, in particolare nella eingetrudelt orientale Lemon Cays. Bene .. rotolo è buona ... è stata dura!

Dopo la mostra scimmie

Schiffpreparing ed è andato alla festa d'addio sul Chinaclipper SY. Errore fatale Prima beveva troppo e il secondo la data di partenza è stato fissato a 6.00. Era chiaro quindi quella mattina erano tutti postato facile. Ma ... la flotta è stato lanciato. Destra tempo è fatto Vonnie-T, Saffo, e noi ... contro 6 ft sull'albero e 15-20 nodi sul naso. Certo .. il marinaio hardcore sarebbe quindi inviare domande riconvenzionali attraversato, solo noi con la nostra Cruisingpoetten e girando angoli di 100 gradi sarebbe per la 50 miglia necessarie per sempre! E la zona del San Blas Islands è costellata di scogli dove si deve inserire il più possibile anche prima del tramonto. Solo una settimana fa, una nave è rimasta solo una barriera così sospeso e andato dovuta! Nene .. preferiamo lasciare!

Così è stato chiamato per tutti: la vela il più vicino possibile e - Leverage sul tavolo -! Ma tu guarda questa foto

Non gegenangebolze dovrebbe quindi rendere le otto ore vale la pena?