.. de feestdagen zijn nu goed hersteld met je en je hebt weer tijd voor onze logboek

Allereerst Happy NEN, en al het beste voor 2008!

Met ons is alles goed gaat. Op kerstavond we allemaal eerst ontmoet in de middag op een klein eiland met glühwein!, Kaarslicht en Kerstmis. U leest right ... glühwein! Niet dat het nu was onder het vriespunt, maar nog steeds had de thermometer gedaald tot 26 graden en een aantal wil ook de Gluehweingewuerz tijden zijn uitgeput. En de kerst hebben we gevonden hadden in een supermarkt in Panama (geïmporteerd uit Soest, Westfalen) Toen de avond was (vanwege de regen) het hele verhaal verschoven naar Vonnie-T. Grootste schip van de plaats ... dus perfect voor buiten waren een kerstdiner voor 8! U gelooft niet wat er allemaal komt samen wanneer hun schepen te plunderen een paar koelkasten. Roast, aardappelen, rode kool. ... er allemaal. Al met al, dat wordt beheerd rondom! Oh ja ... zelfs cadeautjes het was! Ik werd verteld door de tijd dat je ja - Schatten van de Bilge -. Prachtige zaken aan boord die u niet meer hoeft te worden gebracht in de ochtend radio ronde op de man. Nou ja .. hebben we het aangepast en voor de kerst een beetje, en dus - gewichtelt -. De meeste mensen weten dat zeker. Iedere deelnemer ontvangt een ander geschenk deze moeten worden toegewezen en dan. Klein, maar perfect gevormd, moet worden ... TREASU van de lenspompen - net.

De vakanties brachten we terug aan boord, helaas. Regen, regen, regen! Gelukkig zijn er nog andere schepen, de levering van ten minste de video was verzekerd. In tussen, zo nu en dan een bezoek aan de Kuna, en een bezoek aan de personen aan boord bij ons. Het bezoek aan de Kuna loopt door de manier waarop volgt altijd hetzelfde patroon: 5 Maenneken in een boomstam komende zurechtgeschnitzen laengseits, grijnzend op een over alle bakken en bieden een direct Molas. Molas zijn de specialiteit van de Kuna. Ca. 50 × 50 cm grote, sierlijke stoffen, die het hoofdbestanddeel van de kleding van de Kunafrauen. Prijzen als 5 tot 25 dollar. Eerder is reeds vervangen gelukkige tijden voor eten, pennen of T-shirts. Maar de tijden zijn helaas voorbij. Het telt alleen in harde valuta .. omdat .. De telefoon-kaart zal inderdaad worden betaald. Ook grappig, omdat er zo zijn vijf traditioneel gebouw Kunadamen gekleed in haar koffer, en tijdens de prijsonderhandelingen overgaat mobiele telefoon - ah, sorry meneer, dat is mijn schoonmoeder Neemt u mij niet vragen nu dichter bij Molas, waarvan het ontwerp en stijl ... is niet mijn onderwerp ... maar de vrouwen zijn alle zeilers krachtige zuur op het . 'Zelfs heb gezien wat ze hebben hun mannen genaaid aan zijn shirt (zoals ik nu zeggen, niets beter tijden!)

Vandaag is het terug naar het eiland .. New Year's Eve Party! De zon schijnt, de lucht is blauw en de champagne is buitenspel gezet. Het enige probleem ... we allemaal door 24,00 Klok? Is meestal het Cruiser dus bij zonsondergang in het vak . Het maakt niet uit ... We zullen beginnen om 24.00 uur de klok van uw tijd keer een test proces. Hier is het nog helder

Ik hou van haar ... alweer

HAPPY NEW YEAR !!!!!!!!!!!!!!!!!

Ja ... we hebben eigenlijk gedaan! eerste verhaal van Colon

Op zaterdag gingen we terug naar de Shelter Bay Marina waar nog meer brandstof voorraad. De jachthaven management was nog zo vriendelijk om ons te laten liggen voor de nacht op zondag om het tankstation, de avond konden we nog een klein drankje met de bemanning van Shamu, Volle Pulle en Kira von Celle goed te keuren. Zondagochtend gingen we om 10.00 uur - in de felle zon en 15 knopen wind naar achteren - op naar San Blas. Onze eerste geplande stop kwamen we 5 uur later ... Isla Linton!

Zeer populair bij de kruisers als tussenstop op weg naar de San Blas. Isla Linton ligt tegenover het kleine stadje Puerto Lindo en is - met de families die er wonen apen - onbewoond. Geruchten dat deze apen zijn erg vriendelijk. Ze vinden het leuk om te komen tot het strand, zitten op een schouder en eet uit de hand. Helaas, maar waarschijnlijk alleen maar tot ze beseffen dat men wil het eiland weer verlaten! Vermoedelijk zal het uiterst zicking en beginnen te bijten.

We zullen zien

Als het goed gaat, kunnen we nog niet zeggen. De wind buiten werd gedraaid met 20 knooppunten in het noordoosten, wat betekent dat we hem de resterende 45 mijl ten gevolge van de neus. Dit is natuurlijk ook de golf vanaf de voorkant. Ach neee .... samen met de inmiddels ook aangekomen bemanningen van Sappho en Vonnie-T, besluiten we om toch de voorkeur aan een dag hier door te brengen

... Alsof we kunnen blijven

De deadline op dinsdag ging goed en we hebben een groen licht. Duiken en soortgelijke moppen zijn verboden, maar het belangrijkste ding weer blauw water.

De gezamenlijke tour met Vonnie-T (Heike) en Sappho (Kirsten en Joachim) naar Panama City door de manier waarop was weer geweldig spannend.

Direct bij het busstation is er een enorme shopping mall waar we eerst verspreid. Overeengekomen plaats van bijeenkomst voor de lunch op Haehnchenstand!

Geen probleem, zo niet dan zou zijn geweest een brand in een van de grote winkels. Binnen een uur moet het geheel - brechendvolle - Mall werd geëvacueerd. Wie heeft hier uitgegaan van een paniek was nu een beter geïnformeerd. Rustig en dizipliniert verliet de massa's van de site.

Eenmaal buiten, ging voor ons dan eerst zoeken naar de andere hand. Maar .... sneller dan verwacht, waren we weer bij elkaar en reed naar de stad. Nogmaals, dit is geen gemakkelijk spel, want natuurlijk alle taxi's en bussen werden knackenvoll. Iedereen wilde maar een ding ... wegwezen! Nou ... wij vingen een bus voor de leeftijden, maar wilde komen naar het centrum, maar we hadden een leuke rondleiding door de stad.

Ok .. dat was het eerst met Panama City en Colon. In het weekend en de noordelijke wind drijft ons naar het prachtige San Blas. Net nog niet maken dat het schip zeewaardig, diesel en bunker morgenochtend vervolgens uit.

.. rijk met de computer te breken

Augenttechnisch tot nu toe is alles OK. Het standpunt van het rechter oog is elke dag beter. De controle in de laatste week is zeer veelbelovend, en de Doc was blij met het resultaat. Beschermende lens was uit en ik was gerustgesteld . Morgen gaat het weer naar de Doc en dan hopelijk krijgen we het groene licht om eindelijk naar San Blas. Maar het sluiten van de ogen is ... na al een wereld reis blog .

We zijn nog steeds in de flats in Colon en rijden we de hele dag met de gebruikelijke werkzaamheden op het schip. Inmiddels zijn een aantal vrienden voegden zich bij hen, die we niet hadden gezien voor een lange tijd. Omdat er veel meer is het Kira von Celle, de Sappho, Vonnie-T, China-Clipper.! Deze klassieker is kerst dus waarschijnlijk plaatsvinden in de Duitse ronde

Wat anders? Er is niets gebeurd .... alles onder controle op het schip!

Oh ... vergeten ... er is de eerste Helly Hansen winkel in Latijns-Amerika. De cursus konden we niet missen.

Gisteren was de dag van vertrek van Tanya en Bernd. De twee vliegen voor zes weken naar huis te vieren volgende verjaardag Bob is er op grote schaal. Wat moet hij zelf te schrijven

Omdat hier in het Spaans Water is geen redelijke Marina, is de upps helaas een paar mijl van ons vandaan. 'S Avonds afscheidsfeest was er niet in en daarom zijn we gewoon gegaan met de bemanning van Vonnie-T naar de luchthaven en de twee bracht daar met een cappuccino. We zijn zeer blij toen we ze weer zien. Het plan is het einde van december tot Cuba. Laten we eens kijken

Anders, niets bijzonders gebeurd gisteren. Ik heb tevergeefs geprobeerd een (redelijk) internetwerk te verhogen en de ochtend ging door naar de supermarkt Einkaufsbus Heike. Nice oprichting van deze bus. Draait elke dag, de matrozen vrij in de supermarkt en terug te brengen ze volledig geladen goede back.

Na terugkomst van de luchthaven (de hele operatie duurde 5 uur!) We zijn nog steeds met Wolfgang en Heike (Vonnie-T) in het plaatselijke restaurant aan het strand ... .. 3 bier en snel een hot-dog ... .. thats it!

Nu weer zaterdag ... .. Heike is - als bedreigd - met de bus naar de stad en ik kom gewoon weer kijken na een stroomuitval

.... van de cursus is bijna rum. Gelukkig konden we Rudi ervan te overtuigen dat het ook is soms leuk om alleen duiken in de namiddag Men heeft soms te slapen. Gezien de huidige hitte van de nacht want dat is niet altijd zichtbaar! Karin was niet in het gastenboek van de vraag of de zon niet soms ergert ons? Maakt ze, maakt ze! Op dit moment is het echt bruut heet. Voor deze, geen wind en 's avonds in de bar Karel's, geven ze hun beste en LOUD! We zijn dus goed bewegende vanavond in de jachthaven. ... Is het eigenlijk goedkoper, er is elektriciteit en het is verder van Karel's Bar. Ok ... dus dan eenmaal in de middag naar school. Brian en Lucia eerste stapte uit, maar omdat Lucia ernstige problemen met het middenoor heeft. 1 week gedwongen pauze. Jammer .... ... Hoewel de nieuwe situatie - als het ware prive-leraar - we zijn niet geheel onaangenaam. Rudi is dan dook met ons op 22 meter. Alter Schwede .... Wanneer de tijden als ik kijk naar boven .... Ne geen betere! Anders is alles goed ... .. de cursus is leuk en we zijn waarschijnlijk onder water! Nog beter, we vonden het gisteravond. De Vonnie-T gaat op Curaçao en heeft ons allemaal weer uitgenodigd om de barbecue aan boord. Lekker vlees. ... Meer ... heerlijke aardappelsalade alleen voor de drankjes, we snel geknepen. Dont drinken en duik! :-)

Zeer mooi hier! Ok ... misschien een paar Motorbratzen te veel, maar zo is het weekend en de reis was hier zijn ze verwend :-) Rond ons liggen in hoopjes rond riffen en mangroves, die gisteren was om te verkennen. Snorkelen dan vis in enorme zwermen, en alle denkbare tinten. Om een redelijk intact rif. Echt de moeite waard. Ten slotte, een meerderheid van de jongens, zoals vermeld in onze Caribische Fischfuehrer Anders niets nieuws naar voren komt uit de raad van bestuur ... ... Dieselpfuetze loopt niet meer op en de Kuehlschrankthermostat weer perfect. Ik zal nu evenveel tijd voor de jets Vonnie-T een paar dvd's uit te wisselen (mijn brander heeft, helaas, tijdens de sterke stijging van het water gelegen in de boeg) en passerende keer zullen proberen hun windgenerator sabotage :-) Dus, serieus! Als iemand dit leest, die van plan is om gewoon een windgenerator aan te schaffen. ... FINGER WEG van AirmarineX! Het ding maakt je werkelijke vijand! Stel je voor .... Mooie Anchorage, stilte .... En dan pfiep, pfiep, pfieeeep De Sch ... .. Dingen zijn mooi ... ... luid!

Dit is weer zo'n plek waar het valt een seeeeeeeehr moeilijk te scheiden Maar wat ... het moet verder gaan. Dus gisteren hebben we de hele dag om naar terug te seefein Lauan en maken ons seefit. Heike en Wolfgang von der Vonnie-T kwam tot een lunch of koffie gestopt om e-mailadressen, het weer, etc. om te praten over de uitwisseling. De twee zijn dan gebroken ongeveer 17:00 klok naar de Los Roques. Als dit zo doorgaat is er in een paar dagen, een kleine Duitse gemeenschap :-). Upps en Vonnie-T er al ... volgen we de dag na morgen ... .. en Anastasia zal aankomen in een paar dagen. Hoewel niet zo groot als op dit moment op Margarita (sinds dartelend rond de 40! Duitse jachten), maar doet dat niet. Te veel Landsmaenner op een stapel is niet ons ding toch . Ok ... we van plan om ongeveer 22:00 uur in de richting van Carenero vertrekken, maar helaas hebben we nog steeds Een klein uurtje NAP. Nou .... Dus we zijn dan wordt gestart om 01.00 uur. Prachtig zeilweer ... .... Voor 5 uur! Nu is het 7 uur ... ... ... 30 nm te gaan voordat ons een tanker kruist ons pad. ... Ik sta te wachten voor de wisseling van de wacht. ... En als Daypic er vandaag voor de verandering, een zon-TO-bende!

Het was weer heel anders dan gepland. Eigenlijk wilden we naar een andere dag doorbrengen in dit kleine rif. Nope! 11.00 Klok en anker op een klein stukje op naar de volgende plek. Cayo Herradura betekent dat hier moet worden op Tortuga en de meest trendy. Eigenlijk, ja, vermijden we zulke plaatsen, vooral wanneer men kan nu al een bos van palen te zien vanaf een afstand. Maar een uur later zagen we waarom het aantal masten. Echt ongelooflijk! Lauan is hier in een enorme badkuip En in tegenstelling tot de West-Indië, is dit bad ook getemperd wedstrijd naast ons is de Vonnie-T. Duitse vlag en sinds 15! Jaar op de weg. De twee Vervolgens nodigde ons uit om een sundowner en in een handomdraai het was de dag malen. Oh ... en er was stoofpot ... .. Na weken van pudda PLC in een echte gehemelte :-) Voor de vandaag geplande vertrek in het vasteland is waarschijnlijk niets. Op dit moment, buiten is een nogal onaangename golf die ons zouden op onze cursus volgen vrijwel vanaf het oppervlak. We hoefden niet! Beter naar een andere dag bad wachten.