Mai
9
2007
… La Ceiba.
Irgendwie reisst es Utila dann doch nicht sooo raus
. Ok .. ist zwar einer der Orte, wo man wirklich die Seele baumeln lassen kann und es nix zu tun gibt als zu lesen, schwimmen, am Schiff rumproedeln, mal mit dem Dinghy in Town und nach dem rechten sehen oder halt eben tauchen …. aber uns springt es nicht soooo richtig an.
Tauchtechnisch sind wir irgendwie auch nicht weiter gekommen. Lt. Aussage einiger kennengelernter Taucher sollen die Spots wohl im Moment nicht sooo prickelnd sein. Truebe und dazu wenig Fisch. Und die Walhaie?? Tja …. seit Ostern wie von der Bildflaeche verschwunden. Die Tauchboote fahren schon gar nicht mehr hinaus sondern senden Spaeher aus. Jeden Tag der Stress mit zahlenden noergelnden Gaesten macht wohl keinen Spass!
Ok … wir sind also am Montag nen bisschen schnorcheln gewesen und haben dabei unser neues Unterwasserspielzeug getestet. Test bestanden … Kamera macht schicke Bilder und das Gehaeuse scheint dicht zu sein
. Aber einmal wollten wir natuerlich auch noch mit der Flasche tauchen. Die von uns gerade frisch in Fronteras erworbene Aluflasche wollten sie uns hier leider - wg. dubiosen TUV Stempel - nich fuellen. Supi … also muessen wir auch noch einmal nach Roatan. Nur dort gibt es einen Flaschen TUV. Musste doch irgendeinen Haken haben, warum die Pulle nur 25 US gekostet hat
. Anyway … Flasche leihen kostet hier nur 5 US, also konnten wir am Dienstag doch noch eine Runde diven. War aber wie vorhergesagt … maechtig trueb und wenig Fisch.
Nu ist schon wieder Mittwoch und gleich machen wir uns auf in Richtung La Ceiba. Drittgroesste Stadt an der Kueste Honduras und angeblich auch mit ein paar Shipchandlern gesegnet. Da sich nun auch langsam auf Lauan die ersten Ermuedungszeichen andeuten, brauchen wir dringend nen paar Ersatzteile. Nix wildes … paar Bloecke, Schlauchschellen, Dichtungen, Filter etc. etc.! Mal wieder den Bestand auffuellen.
Dieser Artikel wurde am 9. Mai 2007 (Mittwoch) um 16:31 Uhr geschrieben
... vor einem Jahr: Shoppingtour ..!!
Topics: Fronteras, Guatemala, Honduras, La Ceiba, tauchen, Utila
Mai
2
2007
… again!
Ok … dafuer, das ich euch in den letzten Wochen straeflich vernachlaessigt habe, nehme ich freiwillg einen Zentner Asche auf mein Haupt! Aber ich weiss auch nicht .. irgendwie fehlte mir tatsaechlich der richtige Motivationsschub. Wieso?? Keine Ahnung, vielleicht waren wir zu lange in Deutschland oder es lag an meinem neuen Status - Nichtraucher - ?? Aber egal .. nun gehts wieder weiter mit der Logbuchschreibselei.
Wir haben heute morgen - passend zum Hochwasser - die Sandbarre des Rio Dulce passiert und befinden uns nun auf dem Weg nach Utila, einer der 3 Bay Islands vor Honduras. Angeblich soll es sich da vortrefflich tauchen lassen. Bis dahin sind es aber noch ca. 90 Seemeilen und die werden ziemlich ungemuetlich. So wie es aussieht, muntere 2 m Wellen und Wind von vorne
Und die letzten Wochen?? Naja .. so richtig viel habt ihr nicht verpasst
. Unser Deutschlandbesuch erschien mir dann doch nicht so wirklich fuers Logbuch geeignet … also gestrichen. Aus den 6 Wochen sind dann allerdings doch 8 Wochen geworden. Ostern stand vor der Tuer, Umbuchung kostete nur 100 Dollar .. also .. verlaengert :-).
Der Rueckflug nach Guatemala City verleif reibungslos. Die Sorgen um unseren neuen Gennaker und dessen Behandlung durch die Zollbehoerden erwiesen sich als unbegruendet. Der deutsche Zoellner stempelte brav das Ausfuhrpapier (dadurch bekommen wir die zuvor bezahlte Mwst. wieder zurueck) und der guatemaltekische Zoll wurde durch 2 Damen vertreten, welche sich nur kurz unsere Geschichte anhoerten und uns dann von dannen ziehen liessen. Prima gelaufen! Ach .. da faellt mir ein .. wollt ihr die Geschichte vom deutschen Zoll bei unserer Einreise nach Deutschland hoeren? Ich .. seinerzeit noch Raucher .. hab natuerlich jeweils 2 Stangen Zigaretten aus Guatemala mitgenommen. Brav in die Duty Free Tueten verpackt und nix boeses dabei gedacht. Bis zur Zollkontrolle in Frankfurt! Zielsicher pickt uns dort eine Zoellnerin raus (war ja auch nicht schwierig .. wir hatten ja die Tueten unterm Arm) um uns zu erklaeren, das innerhalb der EU zwar 2 Stangen erlaubt sind, wir aber aus Uebersee kommen … und da ist nur 1 erlaubt. Ok .. sorry .. wussten wir nicht, lassen wir halt jeweils 1 hier! Nene, so einfach ist das nicht … ICH habe sie beim schmuggeln erwischt und das ist strafbar!! Das macht dann bitte pro Stange zuviel jeweils 90 Euro, insgesamt also 180 Euro!!! Was?? Wie?? Gute Frau .. wir wussten es wirklich nicht .. sonst haette ich doch bestimmt nicht die Stangen so offen spazieren getragen bzw. ich haette jemand anderem eine abgegeben. Naja .. langes Palaver hin und her, ich auf 180, Heike stinksauer! Sagt die Tante dann doch: OK .. ich glaub ihnen und drueck mal ein Auge zu … geben sie mir die Haelfte! Ab da war der Tag fuer mich gelaufen. Was denn nun? Schuldig oder nicht schuldig? Seit wann wird hier gemauschelt??
Dieser Artikel wurde am 2. Mai 2007 (Mittwoch) um 16:45 Uhr geschrieben
... vor einem Jahr: Lauan allein…!!
Topics: Bay Islands, Guatemala, Honduras, Rio Dulce, Utila
Feb
15
2007
Gross, laut, chaotisch!! So stellt sich Guatemala City dar.
Unser Minitaxi brachte uns gestern direkt bis in unser Hotel in der Naehe vom Flughafen. Schnell die Sachen auf das Zimmer gepackt und ab in den naechsten Bus in Richtung Innenstadt. Wow … hier brennt die Erde. Klar … an einem Tag kann man natuerlich nicht viel sehen, aber Praesidentenpalast, Kathedrale und Mercado Central haben wir noch abhaken koennen. Die Rueckfahrt bei Einbruch der Dunkelheit wurde dann auch noch spannend. Zielsicher pickten wir uns den unfaehigsten aller hiesigen Taxifahrer heraus. Nachdem wir irgendwo in der Pampa umherirrten merkten wir endlich mal, das er 1. sternhagelvoll war und 2. keinerlei Ahnung hatte wo er uns denn hinbringen sollte. Super!! Irgendwann haben wir das Taxi dann fluchtartig verlassen und gluecklicherweise beim naechsten Versuch einen kompetenteren Kollegen erwischt.
Tja … und nun hocken wir beim Fruehstueck, ich kann nebenbei das Logbuch schreiben und in 1 Stunde geht es zum Flughafen. Also ihr Lieben … in den naechsten Wochen wird das Logbuch ein wenig vernachlaessigt, aber wie schon gesagt, vielleicht schreib ich mal ein wenig aus der hHimat. Und nicht vergessen … via RSS-Feed seid ihr automatisch auf dem Laufenden. Stay tuned!!
Achja … Daypic gibt es nicht. Kamera ist in Guate City nicht unbedingt ratsam!
Dieser Artikel wurde am 15. Februar 2007 (Donnerstag) um 08:43 Uhr geschrieben
... vor einem Jahr: 19. Tag auf See …!!
Topics: Guatemala
Feb
13
2007
Ok,ok …. man soll den Abend nicht vor dem Tag loben! Oder war es umgekehrt? Egal …
Auf jeden Fall hatten wir uns - nach einem guten Fruehstueck mit Blick auf den See und seinen umliegenden Vulkanen (hab ich eigentlich erzaehlt, das Guatemala 37 davon hat?) - aufgemacht um Panajachel doch noch etwas abzugewinnen. Ein wenig abseits der gestern erwaehnten Tourimeile fanden wir es dann auch, das urspruengliche Panajachel. Natuerlich nicht so der Umhauer wie Antigua, aber wir waren wenigstens versoehnt
. Trotzdem … solltet ihr mal nach Guatemala kommen (und nochmal: Das Land ist ein must do!!), koennt ihr euch diesen Trip wirklich sparen.
Aber vielleicht sind wir auch einfach nur verwoehnt … immerhin haben wir ja auf unserer bisherigen Reise viele urspruengliche und heimelige, von Touristen verschonte Staedtchen gesehen. Naja … und der See? Sicherlich .. ein optischer Leckerbissen, aber hier hat sicherlich jeder Verstaendnis dafuer, das man uns mit einer romantischen - vom Aussenborder angetriebenen - Bootsfahrt nicht unbedingt locken kann.
Das war es dann auch schon … nach der Rueckkehr in Antigua haben wir uns - es sei verziehen - gleich einen BigMac bei McDonald goennt und uns danach auf die Placa Major begeben. Zwar diesmal keine Livemusic, aber turbulentes Leben. Und heute … heute steht Entspannung auf dem Plan. Ich renne auf alle Faelle keinen Meter mehr … basta!!
Dieser Artikel wurde am 13. Februar 2007 (Dienstag) um 09:19 Uhr geschrieben
... vor einem Jahr: 17. Tag auf See …!!
Topics: Antigua, Guatemala, Panajachel
Feb
10
2007
… Antigua!
Hatte ich getern gesagt, ich wuesste nicht ob ich ein Internetcafe finde? Hah …. hier ist eines neben dem anderen
. Ok .. also Log von gestern.
Puenktlich um 12.00 Uhr startete unser Bus. Wir hatten diesmal etwas mehr Geld (11 Euro
) spendiert und uns nicht in einen -normalen- sondern in einen organisierten Bus gesetzt. Das hatte eigentlich nur den einen Grund, das in Guate(mala) City schon ein Shuttle auf uns warten wuerde und wir also nicht in der Nacht noch nach der passenden Bushaltestelle suchen muessen. In Guate City nicht unbedingt empfehlenswert. Zumal wir ja auch das ganze Gepaeck fuer die Heimreise mitschleppen. Wie sich spaeter herausstellte …. eine seeeeehr gute Idee!!
Die Reise nach Guate City dauerte naemlich 7 statt der geplanten 5 Stunden. Baustelle reihte sich an Baustelle. Gerade angekommen schloss auch schon der Busbahnhof die Pforten und an ein weiterkommen war fuer die meisten nicht zu denken. Fuer uns und 4 andere Mitreisenden war allerdings schon der Notshuttle organisiert. Und was fuer einer!! VIP maessiger ChevyVan aus 2007. Hehe … vor Tagen noch Entdeckergefuehle und heute Starallueren
.
Um 9.00 erreichten wir endlich Antigua (siehe Link) . Der Shuttlepilot setzte uns auch noch direkt vor unserer Unterkunft ab. Eigentlich also alles prima gelaufen.
Leider war es natuerlich schon stockduster, daher ist das daypic auch von heute morgen. Es zeigt den Vulkan Aqua. Sorry fuer die nicht berauschende Qualitaet … aber hier im Cafe ist nix vernuenftiges an Software drauf
Dieser Artikel wurde am 10. Februar 2007 (Samstag) um 10:03 Uhr geschrieben
... vor einem Jahr: 14. Tag auf See …!!
Topics: Antigua, Guatemala
Feb
8
2007
Mann …. so ein Heimaturlaub verursacht mehr Stress als die damalige Abfahrt zur Reise. Was muss mit, vergessen wir auch nix, eventuell Buecher fuer Ebay usw. usw.??? Wichtigste Frage allerdings …. was ziehe ich an?? :-). Schneekleidung?? Kann ich das ueberhaupt noch anziehen?? Ist das noch modern?? Heike bringt mich gerade mal zum verzweifeln! Das Schiff sieht aus wie nach einer Schlacht. Schluss mit der Entspanntheit!
Den guten Bernd hat es jetzt voll erwischt. Nachdem er in der vorherigen Nacht kaum ein Auge zugetan hat, ist er dann getsern doch mal ins Krankenhaus zum roentgen gefahren (worden). Wirbel verschoben
. Ziemlich unangenehme und schmerzvolle Sache. Schade … die beiden wollten uns nach Antigua begleiten, aber das wird wohl nix!
Dieser Artikel wurde am 8. Februar 2007 (Donnerstag) um 08:26 Uhr geschrieben
... vor einem Jahr: 12. Tag auf See …!!
Topics: Fronteras, Guatemala, Rio Dulce, SY Upps
Feb
2
2007
Das ging jetzt fix! Busfahrplan anschauen, Ticket kaufen, ab in den Bus. Hab ich es doch glatt nicht mehr geschafft einen ordentlichen Logbucheintrag zu basteln.
. Nun gut … ich melde mich in 2-3 Tagen wieder … OK??
Stay tuned!!
Dieser Artikel wurde am 2. Februar 2007 (Freitag) um 07:46 Uhr geschrieben
... vor einem Jahr: 6. Tag auf See …!!
Topics: Fronteras, Guatemala, Rio Dulce
Jan
31
2007
Der gestrige Tag verging mal wieder im Fluge.Erst zum Fruehstueck ins Seglerheim. Sensationelles Omelette mit Kartoeffelchen und Salat fuer noch sensationellere 2,50 . Danach dann Internetsession. Skypen was die Leitungen hergeben
. Dann ein erfrischendes Bad im Fluss. Falsch … waere zwar schoen, aber Dank vermutetem erhoehtem Kolibakterienanteil besser nicht!! Dann lieber langsam zum Mittag ueberwechseln und schon mal mit der Planung fuer die naechsten Tage anfangen. Zu guter letzt den Tag mit einem Stadtbummel, fantastischer Eisdiele und abschliessendem Absacker auf der Upps beenden. So schnell geht das
Liegeplaetze fuer beide Schiffe sind organisiert und ab heute bezugsfertig. Busfahrplan ist auch im Kopf …. also los. Uebermorgen starten wir!! Es gilt nur noch ein kleines Problem in den Griff zu kriegen. Bernd hat einen steifen Hals und damit muessen wir uns nun wirklich nicht in den Bus hocken. Gluecklicherweise lebt hier auf einem der Schiffe aber ein Doc und der will sich das gleich mal anschauen. Wird schon werden!!
Ah …. da kommt er gerade …..
Das Dayvideo zeigt Fronteras samt Markt!
Dieser Artikel wurde am 31. Januar 2007 (Mittwoch) um 08:14 Uhr geschrieben
... vor einem Jahr: 4. Tag auf See …!!
Topics: Fronteras, Guatemala, Rio Dulce, SY Upps
Jan
30
2007
… Dschungelkontakte
Es klarte wieder auf … also rueber an Land. Bewegung ist angesagt! Direkt in unserer Naehe ist die Tijax Hacienda - Jungle Lodge & Marina -. Eigentlich darf deren Gelaende nur mit Fuehrer und gegen Bares betreten werden, aber Dank Heikes Charme erlaubte man uns das Gebiet auf eigenen Pfaden zu erkunden. Einzige Warnung: Watch for the snakes!!
Ok … den Urwald hatten wir uns ein wenig anders vorgestellt, aber trotzdem war es ganz interessant. Der Regenwald musste einer Gummibaumplantage weichen, die Kuehe standen perfekt positioniert, Bruellaffen waren keine da und der Naturpool war gefliest
. Naja … wenigstens ein paar der im Belize Museum aufgespiessten Schmetterlinge konnten wir hier in voller Farbe - lebend - bewundern. Alles in allem aber wirklich eine sehr schoene Area. For more infos see link!!
Nun wird es aber wirklich Zeit das wir ins Landesinnere kommen. Die Upps ist am Abend eingetrudelt … also los. Ich denke wir werden uns in 2 Tagen in den Bus hocken und Richtung Tikal aufbrechen. Gleich muessen wir den beiden Uppsen aber erstmal den besten I-net Hotspot zeigen. Seit 3 Monaten kein Internet mehr gehabt …. sie sind echt netzhungrig
[MEDIA nicht gefunden]
Das Dayvideo zeigt unseren Ankerplatz vor Fronteras!
Dieser Artikel wurde am 30. Januar 2007 (Dienstag) um 10:40 Uhr geschrieben
... vor einem Jahr: 3. Tag auf See …!!
Topics: Fronteras, Guatemala, Rio Dulce, SY Upps
Jan
29
2007
… aus Eimern!! Super Wurst!!
Dank sintflutartiger Regenfaelle haben wir den gestrigen Tag statt mit wandern, in einem der Seglerheime verbracht. Internet for free liessen ihn uns wenigstens einigermassen rumkriegen.
Heike quatschte mit den anderen Sailors und ich hab nen bisschen an der Page gebastelt. Hah … das Logbuch kann jetzt auch Video. Sogar via SSB
Fuer euch und uns daher gleich mal ein SONNIGES Filmchen aus der Retorte. Sandy Island in den Antillen!!
[MEDIA nicht gefunden]
Dieser Artikel wurde am 29. Januar 2007 (Montag) um 09:00 Uhr geschrieben
... vor einem Jahr: 2. Tag auf See …!!
Topics: Fronteras, Guatemala, Rio Dulce
Jan
27
2007
Nach einer kurzen Besichtigung von Marios Marina (sehr schoen und recht guenstig) sind wir wieder - Anker auf - gegangen und haben eine Besichtigungsrundfahrt unternommen. Erstmal einen Ueberblick ueber alle Marinas un Ankerplaetze verschaffen
. Wir haben nun 4 Stueck auf unserer Wunschliste und werden die mal per Dinghy naeher auskunschaften. Geankert haben wir ann aber erstmal direkt vor Fronteras. Zwar rauschen hier die Transferboote nur so vorbei, aber wir sitzen dafuer mitten drin statt nur dabei
In Fronteras tobt das Leben! So stellten wir uns Mittelamerika vor. War in Belize noch ein Grossteil der Bevoelkerung farbig, so besteht sie hier groesstenteil aus Indigos, also direkten Nachfahren der Mayas. Fronteras besteht eigentlich nur aus einer Strasse, aber diese ist die Hauptverbindung zw. Guatemala City im Westen und Tikal im Nordosten. Also reiht sich Geschaeft an Geschaeft, Obststand an Obststand und Imbissbude an Imbisssbude. Jubel, Trubel, Heiterkeit! Und Geld gibt es
!! Zumindest an einer der 4 Banken war der Automat mit Bargeld gefuettert.
Gleich geht es noch einmal mit dem Dinghy zu Marios Marina. Flohmarkt!! Wir denken das sich da dann reichlich Sailors tummeln und wir einen Sack voll Infos bekommen.
Dieser Artikel wurde am 27. Januar 2007 (Samstag) um 05:22 Uhr geschrieben
... vor einem Jahr: Aufbruch zu neuen Ufern …!!
Topics: Fronteras, Guatemala, Rio Dulce
Jan
26
2007
Auch der gestrige Versuch an Geld zu kommen schlug fehl. Kein Geld im Automaten und nix in der Bank. Na gut ….. dann eben nicht! Wir haben ja noch genug zu essen an Bord
Also auf in den Rio. Bis zum Ziel Fronteras sind es ca. 15 sm und bei ca. 3-5 kn Gegenstrom duerfte es ein wenig laenger dauern!
Und was dann kam war fuer uns echt der Hammer. Natur pur (Vielleicht hatte ich doch mal oefters in den Teutoburger Wald gehen sollen)! Das Wetter war zwar nicht sehr schoen, aber gerade wegen der nieseligen Atmosphaere beindruckte uns der Rio sehr. Sattgruene Farben, ungewohnte Gerueche, unbekannte Tiere …. wir wussten gar nicht, wo wir zuerst hinschauen sollten. Zwischendurch immer mal wieder Huetten und Einheimische in ihren Kanus. Wow …. wirklich ein Erlebnis!
Nach 8 sm, fuer die wir ca. 3 Stunden benoetigten, ging es in den El Golfete. Leider hing ueber diesem eine dicke Wand aus Nebel und Nieselregen, so das wir von diesem NIX sehen konnten. Naja … wir muesen ja (bei hoffentlich besserem Wetter) auch mal wieder zurueck. Am Ende des Golfs klarte es dann aber blitzschnell auf und wir konnten von weitem Fronteras erkennen. Mit der Einsamkeit des Rio ist es hier erstmal vorbei. Da der Rio mittlerweile ein sehr beliebtes Ziel waehrend der Hurrikanseason geworden ist, reiht sich hier eine Marina neben der anderen. Wir werden also die Qual der Wahl haben! Die gestrige Nacht haben wir dann vor Marios Marina ersteinmal am Anker verbracht. Gleich gehts mal rueber … Gebiet sondieren und Preise einholen!
Dieser Artikel wurde am 26. Januar 2007 (Freitag) um 07:34 Uhr geschrieben
... vor einem Jahr: Kaum zu glauben …!!
Topics: El Golfete, Fronteras, Guatemala, Livingston, Rio Dulce
Jan
25
2007
… klein und mit besonderem Charme!
Die vorgelagerte Barre war dann doch nicht das grosse Problem. Wir waren - just in time - waehrend des Hochwassers da und hatten staendig einen halben Meter Wasser unter dem Kiel. Perfekt gelaufen! Nachdem wir den Anker vor dem Mainpier fallen gelassen hatten, hiess es erstmal warten. Die Officials erlauben es nicht das Boot zu verlassen um sie dann persoenlich aufzusuchen. Aber man merkte, das Yachties hier zum normalen Tagesalltag gehoeren. Kaum war Lunchtime vorbei (14.00), kamen auch sogleich 4 seeeeehr nette Kollegen an Bord. Portkapitaen, Arzt der Gesundheitsbehoerde, Chef der Einwanderungsbehoerde und Zollbeamter machten es sich im Cockpit gemuetlich, verbrauchten unseren restlichen Vorrat an Multivitaminsaft (Wasser wollten sie nicht!) und erzaehlten uns wie alles weitere ablauft. Und das geht folgendermassen: Erst zur Bank um lokale Waehrung zu holen, dann zur Einwanderungsbehoerde und dort Immigration und Doktor bezahlen, dann durch die halbe Stadt zum Zoll und den bezahlen, und last but not least zum Portkaptaen, da der ja auch noch ein wenig Geld braucht
Hoert sich aber alles schlimmer an als es war!!!! Die Jungs waren wirklich sehr nett und haben uns wiederholte male etwas ueber Guatemala erzaehlt und uns viel spass gewuenscht! Nur ….. an Bord haben sie ausser quatschen und Saft sueppeln NIX gemacht
. Die ganze prozedur haette eigentlich gleich an land erfolgen koennen??!! Naja … haben wohl nicht sooo viel zu tun und gucken sich halt mal gerne Schiffe an!
Ach, fast vergessen. Geld ist hier ein echtes Problem. Wer denkt, er koenne hier grad mal die Karte zuecken und den Automaten erleichtern, liegt ziemlich daneben. Die Automaten waren schlicht und ergreifend leer. Auf Anfrage in der Bank erhielten wir die Antwort: Sorry… im Moment haben wir kein Geld um die Automaten zu befuellen. na gut denken wir, zum Glueck haben wir ja noch Dollars an Bord ….. tauschen wir halt die! Weit gefehlt …. auch dafuer fehlt den Baenkern das noetige Kleingeld. Hmm … das sieht nach einem echten Problem aus. Wir haben zwar 100 Dollar tauschen koennen, aber die sind gleich fuer die Officials draufgegangen
.
Anyway … fuer ein lecker Abendessen hat es noch gereicht (4 US fuer 2!!!) und gleich werden wir nochmal an Land gehen und schauen ob die Bank vielleicht heute ein wenig Geld bekommen hat. Wenn nicht??? Am Ende des Rio Dulce kommt die Stadt Fronteras und einige Marinas … vielleicht geht da ja etwas??
Dieser Artikel wurde am 25. Januar 2007 (Donnerstag) um 08:31 Uhr geschrieben
... vor einem Jahr: War wohl nix …!!
Topics: einklarieren, Guatemala, Livingston, Rio Dulce