…. das so weitergeht wird es nix mit Dienstag. Mittlerweile schuettet es seit 48 Stunden ununterbrochen. Langsam ist es nicht mehr lustig .

Gestern Abend hatten wir ein kleines Abschiedsessen mit Tanja und Bernd von der Upps. Die beiden sind heute morgen nach Hause bzw. nach Deutschland geflogen und wir werden sie wahrscheinlich nicht mehr so schnell wiedersehen. Wenn sie im Januar wiederkommen, werden wir uns wohl grad in San Blas oder Bocas rumtreiben waehrend die beiden direkt durch den Kanal in den Pazifik gehen. Das naechste Wiedersehen wird dann wohl irgendwo auf einer Hulainsel stattfinden :-).

Aber … meistens kommt es ja anders ……

…. gibt es derzeit nix spannendes zu erzaehlen .

Wir stehen immer noch hoch und trocken und vertreiben uns die Zeit mit pinseln, aufraeumen, Farbe einkaufen, bei anderen Schiffen vorbeischauen (Upps, Kira von Celle, Shamu), zwischendurch mal nach Colon, usw. usw.! Aufgrund des Wetters schreiten die Malerarbeiten (z.Zt. Deck) nicht so wirklich voran. Kaum hat man geschliffen … faengt es an zu regnen, kaum hat man den Primer gemischt … faengt es an zu regnen, kaum hat man die Farbe angeruehrt … faengt es an zu regnen. Aus lauter Frust entfernen wir schon Roststellen, wo gar keine sind. Naja … zumindest die Farbe fuer den Rumpf ist schon gekommen und wartet nun darauf verbraucht zu werden. !!

Fuer Dienstag haben wir uns einen Mietwagen genommen und werden nach Panama City zum Flughafenzoll duesen. Wenn alles gut geht, koennen wir dann am Mittwoch die Welle einbauen . Aktueller Plan also: Mittwoch Welle rein, bis Sonntag Rumpf anpinseln … naechste Woche ins Wasser!

… ein wenig die Beine vertreten haben wir heute nix extrem produktives unternommen.

Heike fummelte hier und da am Boot rum und ich verzog mich ins Internetcafe um endlich mal weitere Eintraege aus dem alten Logbuch ins Neue zu übertragen. 2006 ist jetzt endlich auch komplett drin

Nachmittags sind wir dann mit Tanja & Bernd (SY Upps>) und Marianne & Christoph (SY Shamu) ein wenig in den angrenzenden Urwald gestiefelt. Wir wollten doch alle mal die Bruellaffen - welche in der Nacht immer zu hoeren sind - live sehen. Naja … Affen gab es reichlich … aber leider nur die kleinen .

Auf dem Rueckweg noch kurz am Strand vorbei und schauen welche Poette so rumliegen und dann ab ins Seglerheim zur “Happy Hour” … Bier fuer 90 US Cent

Mann …. so ein Heimaturlaub verursacht mehr Stress als die damalige Abfahrt zur Reise. Was muss mit, vergessen wir auch nix, eventuell Buecher fuer Ebay usw. usw.??? Wichtigste Frage allerdings …. was ziehe ich an?? :-). Schneekleidung?? Kann ich das ueberhaupt noch anziehen?? Ist das noch modern?? Heike bringt mich gerade mal zum verzweifeln! Das Schiff sieht aus wie nach einer Schlacht. Schluss mit der Entspanntheit!

Den guten Bernd hat es jetzt voll erwischt. Nachdem er in der vorherigen Nacht kaum ein Auge zugetan hat, ist er dann getsern doch mal ins Krankenhaus zum roentgen gefahren (worden). Wirbel verschoben . Ziemlich unangenehme und schmerzvolle Sache. Schade … die beiden wollten uns nach Antigua begleiten, aber das wird wohl nix!

Der gestrige Tag verging mal wieder im Fluge.Erst zum Fruehstueck ins Seglerheim. Sensationelles Omelette mit Kartoeffelchen und Salat fuer noch sensationellere 2,50 . Danach dann Internetsession. Skypen was die Leitungen hergeben . Dann ein erfrischendes Bad im Fluss. Falsch … waere zwar schoen, aber Dank vermutetem erhoehtem Kolibakterienanteil besser nicht!! Dann lieber langsam zum Mittag ueberwechseln und schon mal mit der Planung fuer die naechsten Tage anfangen. Zu guter letzt den Tag mit einem Stadtbummel, fantastischer Eisdiele und abschliessendem Absacker auf der Upps beenden. So schnell geht das

Liegeplaetze fuer beide Schiffe sind organisiert und ab heute bezugsfertig. Busfahrplan ist auch im Kopf …. also los. Uebermorgen starten wir!! Es gilt nur noch ein kleines Problem in den Griff zu kriegen. Bernd hat einen steifen Hals und damit muessen wir uns nun wirklich nicht in den Bus hocken. Gluecklicherweise lebt hier auf einem der Schiffe aber ein Doc und der will sich das gleich mal anschauen. Wird schon werden!!

Ah …. da kommt er gerade …..

Das Dayvideo zeigt Fronteras samt Markt!

… Dschungelkontakte

Es klarte wieder auf … also rueber an Land. Bewegung ist angesagt! Direkt in unserer Naehe ist die Tijax Hacienda - Jungle Lodge & Marina -. Eigentlich darf deren Gelaende nur mit Fuehrer und gegen Bares betreten werden, aber Dank Heikes Charme erlaubte man uns das Gebiet auf eigenen Pfaden zu erkunden. Einzige Warnung: Watch for the snakes!!

Ok … den Urwald hatten wir uns ein wenig anders vorgestellt, aber trotzdem war es ganz interessant. Der Regenwald musste einer Gummibaumplantage weichen, die Kuehe standen perfekt positioniert, Bruellaffen waren keine da und der Naturpool war gefliest . Naja … wenigstens ein paar der im Belize Museum aufgespiessten Schmetterlinge konnten wir hier in voller Farbe - lebend - bewundern. Alles in allem aber wirklich eine sehr schoene Area. For more infos see link!!

Nun wird es aber wirklich Zeit das wir ins Landesinnere kommen. Die Upps ist am Abend eingetrudelt … also los. Ich denke wir werden uns in 2 Tagen in den Bus hocken und Richtung Tikal aufbrechen. Gleich muessen wir den beiden Uppsen aber erstmal den besten I-net Hotspot zeigen. Seit 3 Monaten kein Internet mehr gehabt …. sie sind echt netzhungrig

Das Dayvideo zeigt unseren Ankerplatz vor Fronteras!

Gestern war Abreisetag von Tanja und Bernd. Die Beiden fliegen fuer 6 Wochen nach Hause, um dort ausgiebig Bernds kommenden runden Geburtstag zu feiern. Welchen, soll er selbst schreiben

Da hier in Spanish Water keine vernuenftige Marina ist, liegt die Upps leider einige Kilometer von uns entfernt. Abendliche Abschiedsparty war also nicht drin und somit sind wir dann eben mit der Crew der Vonnie-T zum Flughafen gefahren und haben die beiden dort bei einem Cappuccino verabschiedet. Wir sind gespannt wann wir sie wieder sehen. Geplant ist Ende Dezember auf Cuba. Schaun wir mal

Ansonsten ist gestern nix besonderes passiert. Ich hab erfolglos versucht ein (vernuenftiges) Internetz aufzutreiben und Heike ist morgens mit dem Einkaufsbus zum Supermarkt gefahren. Nette Einrichtung dieser Bus. Faehrt jeden Tag die Segler kostenlos in den Supermarkt und bringt sie voll bepackt wieder brav zurueck.

Nach Rueckkehr vom Flughafen (die gesamte Aktion hat 5 Std. gedauert!) sind wir noch mit Wolfgang und Heike (Vonnie-T) in die hiesige Strandbude…..schnelle 3 Bier und einen Hot Dog…..thats it!

Jetzt ist schon wieder Samstag….. Heike ist - wie angedroht - mit dem Bus in die Stadt gefahren und ich werd gleich mal wieder nach einem Netz suchen

Passte wieder prima. Tanja (SY-Upps) wollte mal einen Tag Tauchpause einlegen und lieber mit Heike eine Nähsession veranstalten. Somit war eine Tauchausrüstung frei und Bernd “the Deepdiver” lud mich auf einen Tauchgang ein. Schön wars….super Spot…Korallen in allen Variationen! Zum Tagesabschluss dann noch gemütliches Hang out auf der Anastasia. Kerstin hat gebrutzelt und Thomas seine Biervorräte spendiert!

Ihr seht…es ist wieder „Festwachsalarm“! Wir müssen hier weg.

Ich denke, das wir am kommenden Dienstag diesen netten Platz verlassen und uns in Richtung Curacao aufmachen werden. Vorher allerdings hat uns für Montag Rudi nochmal zum Tauchgang eingeladen und der Aussenborderschrauber will mir noch eine 100 AH Lichtmaschine organisieren.

Apropos Aussenborderschrauber. Hatte ich die Geschichte eigentlich zu Ende erzählt? Unser AB zickte ja vor einiger Zeit ein wenig rum. Nach ausgiebiger Fehlersuche stellte sich ziemlich schnell der Vergaser als Bösewicht heraus. Nicht, das ich vor so einem Ding Angst hätte, aber den kompletten Motor zu zerlegen um an den Vergaser zu kommen….dazu hatte ich bei der Hitze nicht wirklich den richtigen draht. Also fragte ich Dive-Mastermind Rudi ob er nicht jemanden kennt, der darin Weltmeister ist. Und siehe da…..er kannte einen. Jimmy (o.ä.) kam…sah…schickte uns von Bord…. kassierte 2 Stunden später 20 Euro und alles war wieder paletti!

No problem man!!

Yo man!!

Gestern stand ein besuch in der Kneipe von Jos an. Wir konnten Ulli, Winnie und die Crews der Upps und Anastasia dazu überreden, das wir uns die Bude mal angucken. Auf dem Weg dorthin überkamen Heike und mir zwar Zweifel ob das wohl die richtige Location fuer alle ist, aber da mussten sie nun durch. Nachdem uns Winnie dann erstmal mal über die halbe Insel in die falsche Richtung kutschierte (Klar Mann…ich weiss wo das ist!) kamen wir dann doch noch gegen ca. 18.00 auf dem Selbstbauhof an. Zu unsrem Erstaunen war die Hütte tatsächlich schon ziemlich voll! Uff…Glück gehabt Der Abend verlief dann ziemlich feuchtfröhlich und war mal wieder sehr nett. Und die Kneipe ist wirklich der Hit! Irgendwie ist alles selbstgezimmert und Jos & Astrid haben es haben es verstanden aus lauter Second Hand Ware eine gemütliche Location zu basteln. Lampenschirme aus Reservekanistern, Weihnachtskugeln und anderer Schnickschnack als Deko, alte Autokarossen als Blickfaenger uvm.! Irgendwie ist alles zusammengesucht, selbstgebastelt und nix gekauft! Muss man wirklich gesehen haben. Nur die Musik……nene…Marianne –- mein Name an der Tür- Rosenberg und Matthias –- verdammt ich lieb dich - Reim muss ich im Urlaub nun wirklich nicht haben. Aber Musik ist ja wie immer Geschmackssache!

Nix aufsehendes passiert gestern. Morgens sind wir mit der Upps-Crew an Land um ein wenig Carenero anzuschauen. Kleine Stadt mit ca. 5 Strassen. Also war die Besichtigung schnell erledigt. Nach dem obligatorischen Mittagshuehnchen wieder alle zurueck zu den Booten. Bisschen Karten spielen, Dummzeug quatschen und um 17.30 wieder in den Mangrovenkanal zum Birdwatch. Diesmal allerdings mit Fernglas und vollen Batterien in der Kamera Passend zum Sonnenuntergang ging das Spektakel auch wieder los. Fotos? Fehlanzeige… schon zu dunkel . Heute Mittag wollten wir eigentlich weiter, aber das verschiebt sich wohl auf morgen. Aus den paar Tropfen Diesel ist doch wieder eine Pfuetze geworden und damit wollen wir ungern auf die offene See. Wir werden gleich mal wieder in die - groessere - Nachbarstadt fahren und schauen, ob wir dort noch ein paar grosse Kanister zum Umfuellen ergattern koennen.

Das ist hier wieder mal so ein Platz, wo es einem seeeeeeeehr schwer faellt sich zu trennen Aber was solls…es muss weiter gehen. Also verbrachten wir den gestrigen Tag damit, Lauan wieder seefein und uns seefit zu machen. Heike und Wolfgang von der Vonnie-T kamen Mittags noch auf einen Kaffee vorbei um Emailadressen zu tauschen, Wetter zu bequatschen usw.. Die beiden sind dann gegen 17.00 Uhr zu den Los Roques aufgebrochen. Wenn das so weitergeht ist da in ein paar Tagen eine kleine deutsche Kommune :-). Upps und Vonnie-T schon da… wir folgen spaetestens uebermorgen…..und die Anastasia wird auch in ein paar Tagen eintreffen. Ist zwar nicht so riesig wie z.Zt. auf Margarita (da tummeln sich ca. 40! Deutsche Yachten), aber muss ja auch nicht. Zu viele Landsmaenner auf einem Haufen ist eh nicht unser Ding . Ok…wir wollten dann eigentlich gegen 22.00 Uhr in Richtung Carenero aufbrechen, aber dummerweise haben wir uns noch ein klitzekleines Stuendchen aufs Ohr gelegt. Tja….so sind wir dann also um 01.00 Uhr gestartet. Herrliches Segelwetter…….fuer 5 Stunden! Jetzt ist es 7 Uhr…30 nm to go……vor uns kreuzt ein Tanker unseren Weg….ich warte auf die Wachabloesung….und als Daypic gibt es heute zur Abwechslung mal einen Sonnen-AUF-gang!

…weiter. Optisch war der gestrige Ankerplatz zwar ziemlich gut, aber praktisch umso weniger. Rollig ohne Ende! Von draussen rauschte eine zackige Duenung um die Riffkante, so das Lauan ziemlich schaukelte. Gluecklicherweise ist unsere Koje gross genug, das man darin quer schlafen kann. So war es ertraeglich. Nichtsdestotrotz hiess es aber um 10.00 Uhr schon wieder Anker auf um zum naechsten Hotspot auf Tortuga zu fahren. Los Palequines! Nix ausser einem Riff und kristallklarem Wasser. Also…Schnorchel und Flossen raus und gemeinsam mit der Crew der Upps (samt Familienbesuch) ab zum tauchen. Also, die Tobago Cays waren ja schon ziemlich gut, aber das hier toppt die ganze Sache nochmal. Das Riff lebt noch eine ganze Ecke mehr. Sehr wenig kaputte Korallen, viele Unterwasserpflanzen, reichlich Riffbewohner, kleine Rochen und Barracudas. Was will man mehr?! Die Upps ist dann gegen Abend in Richtung Los Roques aufgebrochen. Die beiden haben ja Besuch an Bord und der will schliesslich etwas geboten bekommen Wir werden noch einen Tag hier bleiben und uns dann wohl morgen (Mittwoch) in Richtung Festland aufmachen. Diesel bunkern! Leider ein kleiner Umweg auf dem Weg zu den Roques…..aber eben die letzte Moeglichkeit fuer billigen Diesel.

Gestern Abend sind wir pünktlich, also 1 Stunde später als geplant, abgedüst Die erste Stunde ging es herrlich voran….kein Wind und angenehme Welle Kein Wind ist herrlich? Nene…aber dem Motor sollte es mal wieder gut tun nen paar Meilen zu laufen. Dann war leider Schluss mit lustig! Wind mit ca. 5-6 Kn aus fast nördlichen Richtungen. Woher kommt der denn? Vorausgesagt waren höchstens 2 Windstärken und die sollten gefälligst aus, fuer uns bestens geeigneten, suedoestlichen Richtungen kommen??!! Arghhh…aber was solls…Hebel auf den Tisch und durch. Nur….woher kommen diese kurzen, knackigen seeeeehr unangenehmen Wellen? Und wieso kommen die aus Nordost, also genau von der Seite? Ihr seht worauf ich hinaus will. Die Üerfahrt nach Tortuga war ziemlich besch….! Irgendwie hatten wir das Gefühl wieder vor der portugiesischen Küste zu sein. Genau da hatten wir das letzte Mal solche Sch…. Bedingungen. Tja….Stunden später ging die Sonne auf und wir hatten Tortuga vor Augen. Müde wie wir waren, liessen wir es uns nicht nehmen, erstmal in die Fluten zu springen. Nach 6 Wochen Pool war das nötig Und der Rest des Tages? Ein bisschen Schlaf nachholen und dann … SY Upps (www.sy-upps.com) in Sicht Wir hatten Tanja und Bernd schon ewig nicht mehr gesehen, also war das - Hallo - natürlich gross. Quatschen, Kaffetrinken, Sundowner geniessen und schon ist der Tag wieder vorbei. ABER…vorher waren wir natürlich noch an Land, um ein paar Fotos für das Logbuch zu schiessen. Seht selbst

Mit dem Landfall ist es wie mit den Sonnenuntergängen. Irgendwie gleich aber trotzdem immer wieder anders. Genau das dachte ich, als ich heute morgen die ersten Hügel von Trinidad erkannte. Immer wieder aufregend Weniger aufregend ist der Wind. Seit gestern Nacht gibbet nix mehr. Ferdi zickt wieder rum und macht nicht mehr als 1400 Umdrehungen. Auch gutes Zureden und ein Kuesschen auf seinen heißen Körper mochten ihn nicht dazu bewegen uns mit mehr als 3,5 Knoten voran zu schieben. Auf hoher See ja nicht sooo schlimm, aber wenn man die Ankerbucht schon vor Augen hat ziemlich nervig. Ich hab nochmals alles gecheckt und bin mir jetzt 1000% sicher dass es am Dieselfeinfilter liegen muss. Muss einfach…ich will das!! Ich hab Ferdi dann versprochen das er in Trini nen Satz neuer Filter bekommt und er hat uns daraufhin bis in die Ankerbucht gebracht. Puuuuh! Normalerweise waere dann erstmal Einklarieren angesagt gewesen, aber andere Segler meinten das die Trinibehörden zwar so ziemlich das übelste in der Karibik sind, aber angesichts des Karnevals ist nur Notbesetzung im Office. Das hätte dann 150 Dollar Extracharge fuer uns bedeutet. Also wir nix zum Zoll, wieder raus in die Bucht und Anker geschmissen. Mal sehen ob es gut geht??!! Danach dann ab zu Tanja und Bernd von der SY Upps. Da gabs dann noch lecker Rumpunsch und nun geht’s in die Heia. Fitschlafen fuer morgen: Strassenkarneval in Trinidad!! Helau!!

Heute morgen um 10.00 gings auf nach Madeira. Nach einem herrlichen Segeltag liefen wir gegen 17.00 in der Bucht Baia de Abra ein. Dort lag dann auch schon die Upps. Sie kamen uns dann auf nen Bier besuchen und luden uns – nachdem unser Biervorrat erschoepft ist – zu sich aufs Schiff ein. Ist uebrigens eine 18 m Reinke aus Alu mit maechtig viel Platz!! Dort zauberte Bernd dann auch noch nen nettes Dinner und somit wars mal wieder ein perfekter Tag. Morgen frueh geht’s in die naechste Marina und dort werden wir uns erstmal einen PKW leihen und diesmal die Insel selbst erkunden. Wir planen ca. 5 Tage hier zu bleiben um dann nach Lanzarote aufzubrechen.